1·You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For long there was no answer, then again the knock.
很长时间没有回答，然后又是敲门声。
3·"Then again, how could they not have known?" Gary says.
“那么又来了，他们怎么会不知道?”加里说道。
4·Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
5·Then again, the air of accountability that the camera generates can also work in contractors' favor.
此外，摄像头使你产生的责任感也可能对承包商有利。
6·The children were asked to imitate the steps immediately and then again after delays of one or more month.
孩子们被要求立即模仿这些舞步，然后在一个月或一个多月后再次模仿。
7·We might buy it but then again we might not.
我们可能买，不过也可能不买。
—— 《牛津词典》
8·She was early, but then again, she always is.
她到得早，不过话又说回来了，她总是早到。
—— 《牛津词典》
9·My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
—— 《牛津词典》